İngilizce Türkçe Sözlük







24 Ekim 2016 Pazartesi

Soaked Türkçe çevirisi

Soaked to the bone
Sırılsıklam ıslanmış

Sink like a stone
Taş gibi (suya) batıyorsun

Walk home alone
Eve yalnız gidiyorsun

It’s not the first time, it’s not the worst crime
Bu ilk defa değil,bu en kötü suç değil

Your soul will be okay
Ruhun iyileşecek

When you’ve had enough
Aşkı aramaktan

Searching for love
Usandığın zaman

And you miss the touch
Ve yeni birsinin dokunuşunu

Of someone new
Özlediğin zaman

Burns by dreams
Hayallerle yanar

It’s never how it seems
Asla göründüğü gibi değildir

Cold crushed esteem
İtibarın duygusuzca ezilmiş

Take shelter and hide forever
Sığın ve sonsuza kadar saklan

Your soul will be okay
Ruhun iyileşecek

And you’ve had enough
Ve sen bıktın

Searching for love
Aşkı aramaktan

But you miss the touch
Ama yeni birisinin

Of someone new
Dokunuşunu özlüyorsun

Ooooohh
Ooooohh

And you’ve had enough
Ve sen bıktın

Searching for love
Aşkı aramaktan

But I miss the touch
Ama özlüyorum

Of someone new
Yeni birisinin dokunuşunu

Soaked to the bone
Sırılsıklam ıslanmış

Sink like a stone
Bir taş gibi suya batıyorsun

I will take you home
Seni eve götüreceğim

It’s not the first time, it’s not the worst crime
Bu ilk defa değil,bu en kötü suç değil

Our souls will be okay
Ruhlarımız iyi olacak
Çeviren:Ahmet KADI

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder