Je prends mon élan
Hızımı artırıyorum
Pour planer au-dessus du sol
Arazinin üzerinde süzülerek uçmak için
Mais retombe sans comprendre
Ama (bir şey) anlamadan tekrar düşüyorum
Et crie intérieurement
Ve içimden çığlık atıyorum
Mon corps ne répond plus
Vücudum artık cevap vermiyor
J’ai oublié l’aisance
Geçip giden günlerin
Des jours écoulées
Rahatlığını unuttum
Je suis d’ailleurs
Ben başka bir yerdenim
Au milieu de mes semblables
Bana benzeyenlerin arasında
Je vois des monstres
Yaratıklar görüyorum
J’entends des hurlements
Çığlıklar duyuyorum
La gorge comprimée
Sıkı bir mengenede
Dans un étau austère
Boğazım sıkılmış
Les yeux bandés
Gözlerim bağlı
Je me sens étranger
Kendimi yabancı hissediyorum
Çeviren:Ahmet KADI
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder