İngilizce Türkçe Sözlük







3 Ocak 2018 Çarşamba

Børns – God Save Our Young Blood ft. Lana Del Rey (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 16

Børns – God Save Our Young Blood ft. Lana Del Rey (Türkçe Çeviri)

Damn, look at the sunrise
Kahretsin, güneşin doğuşuna bak
Glowing finish line, made it in record time
Parlayan bitiş çizgisi, tam zamanında
Hey, baby, we made it
Hey bebeğim, başardık
My head’s faded, headlights dilated
Kafam rahatladı, farlar açıldı

Spinnin’, spinnin’ and I can’t sit still
Dönüp duruyorum, sabit kalamıyorum
Spinnin’, spinnin’ and we can’t sit still
Dönüp duruyorum, sabit kalamıyoruz

Baptized in blue skies
Mavi gökle vaftiz edilmiş
Roll the window down, reach out, feel around for new life
Camı aç, uzan, yeni bir hayatı bulmaya çalış
Damn, you and those green eyes
Kahretsin, sen ve şu yeşil gözlerin
We can never stop movin’, we see nothin’ but the green lights
Asla duramayız, yeşil ışıklardan başka bir şey görmüyoruz

Spinnin’, spinnin’ and we can’t sit still
Dönüp duruyorum, sabit kalamıyoruz
Spinnin’, spinnin’ and we can’t sit still
Dönüp duruyorum, sabit kalamıyoruz

God save, God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru
God save, God save our young love
Tanrım koru, koru bu taze aşkımızı
Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun
Sıcak kaldırım, sıcak kaldırım, sıcak tekerlekler güneşin altında
God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru
God save, God save our young blood
Tanrım koru, koru biz gençleri
God save, God save our young love
Tanrım koru, koru bu taze aşkımızı
Warm waves, warm waves, on the coast where we love
Ilık dalgalar, ılık dalgalar, sevdiğimiz sahilde
God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru

Climbed up the tree of life, kicked out of paradise
Hayatın ağacına tırmandım, cennetten kovuldum
Living good, doing evil is the toss of the dice
İyi yaşayıp kötü şeyler yapmak zar atmakı
Couple of wild eyes, cup full of high life
Birkaç kızgın göz, sonuna kadar yaşanmış hayat
She’s an angel and a devil of her own device
Kendi oyunun şeytanı ve meleği

She’s got me spinnin’
Beni döndürüp duruyor
Spinnin’ and I can’t sit still
Döndürüyor, sabit kalamıyorum
Oh, spinnin’, spinnin’ and we can’t sit still
Dönüyorum, dönüyorum, sabit kalamıyoruz

God save, God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru
God save, God save our young love
Tanrım koru, koru bu taze aşkımızı
Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun
Sıcak kaldırım, sıcak kaldırım, sıcak tekerlekler güneşin altında
God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru
God save, God save our young blood
Tanrım koru, koru biz gençleri
God save, God save our young love
Tanrım koru, koru bu taze aşkımızı
Warm waves, warm waves, on the coast where we love
Ilık dalgalar, ılık dalgalar, sevdiğimiz sahilde
God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru

God save the ocean, God save the breeze
Tanrım okyanusu koru, Tanrım meltemi koru
Save the words from my lips, save the birds, save the bees
Sözcükleri dudaklarımdan koru, kuşları koru, arıları koru
Baby save me one last sip while you strip on the beach
Bebeğim, sahilde soyunurken bana son bir yudum ayır
I’ll save you in the waves if you swim too deep
Eğer çok derine yüzersen seni dalgalardan kurtarırım
God save, God save our young blood
Tanrım koru, koru biz gençleri
God save, God save our young love
Tanrım koru, koru bu taze aşkımızı

God save, God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru
God save, God save our young love
Tanrım koru, koru bu taze aşkımızı
Hot pavement, hot pavement, hot wheels in the sun
Sıcak kaldırım, sıcak kaldırım, sıcak tekerlekler güneşin altında
God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru
God save, God save our young blood
Tanrım koru, koru biz gençleri
God save, God save our young love
Tanrım koru, koru bu taze aşkımızı
Warm waves, warm waves, on the coast where we love
Ilık dalgalar, ılık dalgalar, sevdiğimiz sahilde
God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru

On the coast where we love
Sevdiğimiz bu sahilde
God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru
On the coast where we love
Sevdiğimiz bu sahilde
God save our young blood
Tanrım, biz gençleri koru

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder