İngilizce Türkçe Sözlük







15 Ocak 2018 Pazartesi

Delta Goodrem – Just Call (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 15

Just Call (Sadece Söyle)

When the rain is pouring, flooding at your feet
Yağmur yağarken ayaklarından su sızıyor
And better days feel far behind
Ve daha iyi günler geride kaldı
When the sun is hiding rays of light you need
Güneş ihtiyacın olan ışıkları gizlediğinde
And the clouds, they fill your mind
Ve bulutlar, zihnini doldurur
When the fire in your soul is feeling cold
Ruhunda ateş varken soğuk hissettiriyor
And the lights burn out, I’ll be your flame
Ve ışıklar yanıyor, senin alevin olacağım

Just call my name and I’ll be there
Sadece ismimi söyle ve ben orada olacağım
I’ll be next to you soon as I can
Olabildiğince çabuk yanında olacağım
When you’re down and out and your heart’s in doubt
Düştüğünde ve bittiğinde ve kalbin şüphelendiğinde
Don’t know what to do, I’ll be there with you
Ne yapacağını bilmiyorsun,orada seninle olacağım

And my love said
Ve sevgim
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya *dedi*
I will be here just call my name
Sadece ismimi söyle, burada olacağım
And my love said
Ve sevgim
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya *dedi*
I will be here just call my name
Sadece ismimi söyle, burada olacağım

When the mountain feels too high for you to climb
Dağ tırmanman için fazla yüksek hissettirdiğinde
And you can’t breathe, I’ll see what’s near
Ve sen nefes alamıyorsun, yakınında ne var göreceğim
When the night has gone too dark to see the stars
Gece yıldızları görmek için fazla karanlık olduğunda
And you can’t wish ’cause it’s out of reach
Ve dileyemezsin çünkü ulaşılmaz

Just call my name and I’ll be there
Sadece ismimi söyle ve ben orada olacağım
I’ll be next to you soon as I can
Olabildiğince çabuk yanında olacağım
When you’re down and out and your heart’s in doubt
Düştüğünde ve bittiğinde ve kalbin şüphelendiğinde
Don’t know what to do, I’ll be there with you
Ne yapacağını bilmiyorsun,orada seninle olacağım

And my love said
Ve sevgim
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya *dedi*
I will be here just call my name
Sadece ismimi söyle, burada olacağım
And my love said
Ve sevgim
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya *dedi*
I will be here just call my name
Sadece ismimi söyle, burada olacağım

Just call my name and I’ll be there
Sadece ismimi söyle ve ben orada olacağım
I’ll be next to you soon as I can
Olabildiğince çabuk yanında olacağım
When you’re down and out and your heart’s in doubt
Düştüğünde ve bittiğinde ve kalbin şüphelendiğinde
Don’t know what to do, I’ll be there with you
Ne yapacağını bilmiyorsun,orada seninle olacağım

You can spend your days living like you have lost
Günlerini,kaybetmişsin gibi harcayabilirsin
Or you can change, rewrite the page
Ya da değiştirebilirsin, sayfayı yeniden yazabilirsin
We could set the world on fire for the day
Gün boyunca dünyayı ateşe verebilirdik
I’ll be your flame, I will be your flame
Ateşin olacağım, ateşin olacağım

Just call my name and I’ll be there
Sadece ismimi söyle ve ben orada olacağım
I’ll be next to you soon as I can
Olabildiğince çabuk yanında olacağım
When you’re down and out and your heart’s in doubt
Düştüğünde ve bittiğinde ve kalbin şüphelendiğinde
Don’t know what to do, I’ll be there with you
Ne yapacağını bilmiyorsun,orada seninle olacağım

And my love said
Ve sevgim
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya *dedi*
I will be here just call my name
Sadece ismimi söyle, burada olacağım
And my love said
Ve sevgim
Ay ay ay ay ay ya
Ay ay ay ay ay ya *dedi*
I will be here just call my name
Sadece ismimi söyle, burada olacağım

Oh oh, oh woah
Oh oh, oh woah
Oh oh, oh woah
Oh oh, oh woah
Oh oh, oh woah
Oh oh, oh woah
Oh oh, oh woah

I will be here, just call my name
Orada olacağım, sadece ismimi söyle.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder