Drake – God’s Plan (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 38

Yeah they wishin’ and wishin’ and wishin’ and wishin’
They wishin’ on me

Evet istiyorlar,istiyorlar,istiyorlar (diliyorlar)
Benim için istiyorlar

I been movin’ calm, don’t start no trouble with me
Tryna keep it peaceful is a struggle for me
Don’t pull up at 6 AM to cuddle with me
You know how I like it when you lovin’ on me
I don’t wanna die for them to miss me
Guess I see the things that they wishin’ on me
Hope I got some brothers that outlive me
They gon’ tell the story, shit was different with me

Sakince davranıyordum, benimle kavgaya tutuşma
Barışçıl olmak benim için bir mücadele haline geldi
Bana sarılıp yatmak için sabahın 6’sında kalkma
Beni sevmenden ne kadar hoşlandığımı biliyorsun
Beni özlesinler diye ölmek istemiyorum
Sanırım benim için diledikleri şeyleri görebiliyorum
Umarım benden daha uzun yaşayacak kardeşlerim vardır
Onlar hikayeyi anlatacaklar, benimleyken farklıydı

God’s plan, God’s plan
I hold back, sometimes I won’t
I feel good, sometimes I don’t
I finessed down Weston Road
Might go down a G.O.D.
I go hard on Southside G
I make sure that north-side eat
And still

Tanrı’nın planı, Tanrı’nın planı
Bazen tedbirli oluyorum bazen olmayacağım
İyi hissediyorum bazen olmuyorum
Weston Road’a (memleketi) incelik getirdim
G.O.D (Drake’in bir şarkısı/lakabı) ‘ı mahvedebilirim
Güney tarafında sıkı çalışıyorum
Kuzey tarafını da unutmuyorum
Ve hala

Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishin’ and wishin’ and wishin’ and wishin’
And they wishin’ on me
Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishin’ and wishin’ and wishin’ and wishin’
And they wishin’ on me
Yeah, aye, aye

Kötü şeyler
Bir sürü kötü şey var
Benim için istedikleri ve istedikleri ve istedikleri ve istedikleri
Ve benim için istiyorlar
Kötü şeyler
Bir sürü kötü şey var
Benim için istedikleri ve istedikleri ve istedikleri ve istedikleri
Ve benim için istiyorlar
Evet,evet,evet

She say, “Do you love me?” I tell her, “Only partly”
I only love my bed and my momma, I’m sorry
50 dub, I even got it tatted on me
81, they’ll bring the crashers to the party
And you know me
Turn the 02 into the 03
Without 40, Oli, there would be no me
Imagine if I never met the broski’s

‘Beni seviyor musun?’ diyor, ona ‘ kısmen’ diyorum
Ben sadece yatağımı ve annemi severim kusura bakma
50 tane şarkı, dövmesini bile yaptırdım
81,çapkıları partiye getirecekler
Ve beni tanırsın
02’yi 03’e çeviririm
40 (drake’in ekibi) olmadan,Oli, ben olmazdım
Düşünsene ya dostlarımla tanışmasaydım

God’s plan, God’s plan
I can’t do this on my own (aye, no, aye)
Someone watching this shit close (yep, close)
I’ve been me since Scarlett Road (aye, road, aye)
Might go down as G.O.D. (aye, wait)
I go hard on Southside G (aye, wait)
I make sure that north-side eat
And still

Tanrı’nın planı, Tanrı’nın planı
Kendi gücüm yetmez
Birisi yakından izliyor olanları
Scarlett Road’tan beri böyleyim
Belki G.O.D (Tanrı) olarak inebilirim (mahvolabilirim)
Güney tarafında sıkı çalışıyorum
Kuzey tarafını da unutmuyorum
Ve hala

Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishin’ and wishin’ and wishin’ and wishin’
And they wishin’ on me
Yeah, yeah
Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishin’ and wishin’ and wishin’ and wishin’
And they wishin’ on me
Yeah

Kötü şeyler
Bir sürü kötü şey var
Benim için istedikleri ve istedikleri ve istedikleri ve istedikleri
Ve benim için istiyorlar
Evet evet
Kötü şeyler
Bir sürü kötü şey var
Benim için istedikleri ve istedikleri ve istedikleri ve istedikleri
Ve benim için istiyorlar
Evet