İngilizce Türkçe Sözlük







15 Ocak 2018 Pazartesi

Hailee Steinfeld feat BloodPop – Capital Letters (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 265

Capital Letters (Büyük Harfler)

Never was a leader
Asla lider değildi
Never had a thing for fairytales
Asla peri masalları için bir şeye sahip olmadı
Not really a believer, oh-oh
Gerçekten inançlı değil
Small voice in the quiet
Sessizlikte kısık ses
Guess I never dared to know myself
Sanırım kendimi tanımaya asla cesaretli olmadım
Can my heart beat quiet?
Kalp Atışlarım sessiz olabilir mi?
No
Hayır

But then there was you (but then there was you)
Ama sonra orada sendin (ama sonra orada sendin)
Yeah, then there was you
Evet, sonra orada sendin
Pull me out of the crowd
Beni kalabalıktan çek
You were telling the truth (you were telling the truth)
Doğruyu söylüyordun (Doğruyu söylüyordun)
Yeah (yeah, yeah)
Evet (evet, evet)
I got something to say now
Şimdi söyleyecek bir şeylerim var
‘Cause you tell me there’s no way I could have known
Çünkü bana yapabilecek hiçbir şeyin *yolun* olmadığını söylüyorsun
Nothing I couldn’t do
Hiçbir şey yapamadım
Yeah
Evet

I want to get louder
Sesimi yükseltmek istiyorum
I got to get loud
Sesimi yükseltmeliyim

We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz
We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz
We’re blowing out speakers
Hoparlörleri havaya uçurduk
Our heart a little clearer
Kalbimiz biraz daha net
We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz
We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz

For worst or for better
En kötüsü için ya da en iyisi için
Gonna give it to you
Sana vereceğim
In capital letters
Büyük harflerde

We put a crack in the shadows
Gölgerde çatlak koyduk
And you tell me it’s okay to be the light
Ve sen bana hafif olmak iyi dedin
And not to swim in the shallows
Ve sığda yüzmedin
No, no
Hayır, hayır
And I wanna get drunk with you
Ve ben seninle sarhoş olmak istiyorum
Only last or still, but you’re taking me places
Sadece son ya da hala ama sen beni bir yerlere götürüyorsun
Holding me onto you
Beni tutuyorsun, sana bağlı
And we don’t care who’s watching us, baby
Ve bizi kimin izlediğini umursamıyoruz, bebeğim

But then there was you (but then there was you)
Ama sonra orada sendin (ama sonra orada sendin)
Yeah, then there was you
Evet, sonra orada sendin
Pull me out of the crowd
Beni kalabalıktan çek
You were telling the truth (you were telling the truth)
Doğruyu söylüyordun (Doğruyu söylüyordun)
Yeah (yeah, yeah)
Evet (evet, evet)
I got something to say now
Şimdi söyleyecek bir şeylerim var
‘Cause you tell me there’s no way I could have known
Çünkü bana yapabilecek hiçbir şeyin *yolun* olmadığını söylüyorsun
Nothing I couldn’t do
Hiçbir şey yapamadım
Yeah
Evet

I want to get louder
Sesimi yükseltmek istiyorum
I got to get loud
Sesimi yükseltmeliyim

We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz
We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz
We’re blowing out speakers
Hoparlörleri havaya uçurduk
Our heart a little clearer
Kalbimiz biraz daha net
We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz
We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz

For worst or for better
En kötüsü için ya da en iyisi için
Gonna give it to you
Sana vereceğim
In capital letters
Büyük harflerde

In capital letters
Büyük harflerde
In capital–
Büyük hafler-
Gonna give it to you
Sana vereceğim
Gonna give it to you
Sana vereceğim
Gonna give it to you
Sana vereceğim

We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz
We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz
We’re blowing out speakers
Hoparlörleri havaya uçurduk
Our heart a little clearer
Kalbimiz biraz daha net
We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz
We ’bout to go up baby, up we go
Yukarı çıkmaya hazırız bebeğim, yukarı gidiyoruz

For worst or for better
En kötüsü için ya da en iyisi için
Gonna give it to you
Sana vereceğim
In capital letters
Büyük harflerde

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder