The Weeknd – Shameless (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 16

Şarkı YouTube Video Link ——> https://www.youtube.com/watch?v=3bDW4RgQaaE

Say it louder, say it louder
Biraz daha sesli söyle, biraz daha sesli söyle
Who’s gonna love you like me, like me?
Seni benim gibi başka kim sevecek?
Say it louder, say it louder
Biraz daha sesli söyle, biraz daha sesli söyle
Who’s gonna touch you like me, like me?
Sana benim gibi başka kim dokunacak?

Ooh, said you wanna be good, but you couldn’t keep your composure
Ooh, iyi olmayı istediğini söyledin ama kendini kontrol edemedin
Ooh, said you wanna be good, but you’re begging me to come over
Ooh, uslu olmayı istediğini söyledin ama oraya gelmem için bana yalvarıyorsun
Ooh, come over, ooh
Ooh, come over, ooh
Saying, who’s gonna fuck you like me? Yeah
Seni benim gibi başka kim sikecek?

I don’t wanna hurt you, but you live for the pain
Canını yakmak istemiyorum ama sen acı için yaşıyorsun
I’m not tryna say it, but it’s what you became
Söylemeye çalışmıyorum ama tam olarak dönüştüğün şey bu
You want me to fix you, but it’s never enough
Benden seni düzeltmemi istiyorsun ama hiç bir zaman yeterli değil
That’s why you always call me, cause you’re scared to be loved
Bu yüzden sürekli beni arıyorsun, çünkü sen sevilmekten korkuyorsun

But I’ll always be there for you, I’ll always be there for you
Ama ben senin için her zaman yanında olacağım, her zaman yanında olacağım
I’ll always be there for you, girl, I have no shame (shame)
Her zaman yanında olacağım, kızım bende utanma denen bir şey yok
I’ll always be there for you, I’ll always be there for you
Her zaman yanında olacağım, seni sikmek için her zaman orada olacağım
I’ll always be there for you, girl, I have no shame (shame)
Her zaman yanında olacağım, girl, bende hiç utanç yok

Say it louder, say it louder
Biraz daha sesli söyle, biraz daha sesli söyle
Who’s gonna love you like me, like me?
Seni benim gibi başka kim sevecek?
Say it louder, say it louder
Biraz daha sesli söyle, biraz daha sesli söyle
Who’s gonna touch you like me, like me?
Sana benim gibi başka kim dokunacak?

Ooh, said it’d be the last time, all you needed was a little closure
Ooh, son kez olacak demiştin, tek ihtiyacın olan ilişkinin bitmesiymiş
Ooh, said it’d be the last time, but you’re begging me to come over
Ooh, son kez olacak demiştin ama oraya gelmem için bana yalvarıyorsun
Ooh, come over, ooh
Ooh, come over, ooh
Saying, who’s gonna fuck you like me? Hey
Seni benim gibi başka kim sikecek?

I don’t wanna hurt you, but you live for the pain
Seni incitmek istemiyorum ama onun için yaşıyorsun
I’m not tryna say it, but it’s what you became
Söylemeye çalışmıyorum ama dönüştüğün şey bu
You want me to fix you, but it’s never enough
Seni düzeltmemi istiyorsun ama hiç bir zaman yeterli gelmiyor
That’s why you always call me, cause you’re scared to be loved
O yüzden seni sikmem için sürekli beni arıyorsun, çünkü sevilmekten korkuyorsun

But I’ll always be there for you, I’ll always be there for you
Ama ben senin için her zaman yanında olacağım, her zaman yanında olacağım
I’ll always be there for you, girl, I have no shame (shame)
Her zaman yanında olacağım, kızım benim hiç utancım yok
I’ll always be there for you, I’ll always be there for you
Her zaman yanında olacağım, sana yardım etmek için her zaman orada olacağım
I’ll always be there for you, girl, I have no shame (shame)
Her zaman yanında olacağım, girl, bende gram utanç yok

–
Who’s gonna fuck you like– 
–

I don’t wanna hurt you, but you live for the pain
Canını yakmak istemiyorum ama sen acı için yaşıyorsun
I’m not tryna say it, but it’s what you became
Söylemeye çalışmıyorum ama dönüştüğün şey bu
You want me to fix you, but it’s never enough
Benden seni düzeltmemi istiyorsun ama hiç bir zaman yeterli değil
That’s why you always call me, cause you’re scared to be loved
Bu yüzden sürekli beni arıyorsun, çünkü sen sevilmekten korkuyorsun

But I’ll always be there for you, I’ll always be there for you
Ama ben senin için her zaman yanında olacağım, her zaman yanında olacağım
I’ll always be there for you, girl, I have no shame (shame)
Her zaman yanında olacağım, kızım bende utanma denen bir şey yok
I’ll always be there for you, I’ll always be there for you
Her zaman yanında olacağım, her zaman yanında olacağım
I’ll always be there for you, girl, I have no shame (shame)
Seni sikmek için her zaman orada olacağım, kızım bende gram utanç yok