İngilizce Türkçe Sözlük







18 Mart 2018 Pazar

Bleachers – Alfie’s Song (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 11

Fake young when we met
Everything seemed alright
Like children sing on the sidewalk
Cut straight through the moonlight

Tanıştığımızda numaradan gençtik
Herşey normal gözükürdü
Kaldırımda şarkı söyleyen çocuklar gibi
Ay ışığına kestirmeden giden

But how I love those days we didn’t get out of bed
Left your taste in my mouth
Your strange voice in my head

Ama yataktan çıkmadığımız günleri nasıl da seviyorum
Ağzımda tadın kalırdı
Tuhaf sesin kafamdan çıkmazdı

Oh, I wanna hear it again
Cause back then we were caught in a love song so loud, oh yeah
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again
So sang that I really need you so bad, oh yeah
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again

Ah, tekrar duymak istiyorum
Çünkü o zaman bir aşk şarkısına çok yüksek sesle tutulduk
Hayır sıradan bir aşk şarkısı değildi
Çünkü bizi tekrar ve tekrar acıtmaya devam ediyor
Sana muhtaç olduğum kısmı söyle o yüzden, evet
Hayır sıradan bir aşk şarkısı değildi
Çünkü bizi tekrar ve tekrar acıtmaya devam ediyor

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey
La, la, la, la, la
Ok look out

Hey,evet,evet,evet
Evet,evet,evet,evet,
Evet,evet,evet,evet,
Evet,evet,evet,evet,
La,la,la,la,la
Tamam dikkat et

You’d leave the cities and chase bullet holes
That’s actually star light
And in those rare moments you and I were brilliant
We were gonna be alright

Şehirleri bırakıp kurşun deliklerini kovarlardın
Aslında bu bir yıldızın ışığıydı
Ve senin ve benim görkemli olduğumuz nadir zamanlarda
Herşey yolunda olacaktı

But god I loved those days we couldn’t get out of bed
Left your taste in my mouth
All your words in my head

Ama yataktan çıkmadığımız günleri nasıl da seviyorum
Ağzımda tadın kalırdı
Tuhaf sesin kafamdan çıkmazdı

And now I wanna hear it again
Cause back then we were caught in a love song so loud, oh yeah
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again
So sang that I really need you so bad, oh yeah
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again, woo

Oh, I wanna hear it again
Cause back then we were caught in a love song so loud, oh yeah
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again
So sang that I really need you so bad, oh yeah
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again

Ah, tekrar duymak istiyorum
Çünkü o zaman bir aşk şarkısına çok yüksek sesle tutulduk
Hayır sıradan bir aşk şarkısı değildi
Çünkü bizi tekrar ve tekrar acıtmaya devam ediyor
Sana muhtaç olduğum kısmı söyle o yüzden, evet
Hayır sıradan bir aşk şarkısı değildi
Çünkü bizi tekrar ve tekrar acıtmaya devam ediyor

Sha, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, so bad, oh yeah
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la

1, 2, 3, 4
I wanna be alright
I wanna be alright
I wanna be alright with my baby tonight
I wanna be alright
I wanna be alright
I wanna be alright with my baby tonight, oh yeah

1, 2, 3, 4
İyi olmak istiyorum
İyi olmak istiyorum
Bebeğimle bu gece İyi olmak istiyorum
İyi olmak istiyorum
İyi olmak istiyorum
Bebeğimle bu gece İyi olmak istiyorum

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder