İngilizce Türkçe Sözlük







18 Mart 2018 Pazar

Christina Aguilera – What a Girl Wants (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 13

What a girl wants, what a girl needs
What a girl wants, what a girl needs

Bir kız ne ister, bir kız ne bekler
Bir kız ne ister, bir kız ne bekler

I wanna thank you for giving me time to breathe
Like a rock you waited so patiently
While I got it together, while I figured it out
I only looked but I never touched
‘Cause in my heart was a picture of us
Holding hands, making plans
And it’s lucky for me you understand

Bana nefes almak için zaman verdiğin için teşekkürler
Bir taş gibi sabırla bekledin
Kafamı topluyorken, kararımı verirken
Baktım ama asla dokunmadım
Çünkü kalbimde ikimizin resmi vardı
Elele tutuşup plan yaparken
Ve bunu anladığın için şanslıyım

What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for giving it to me

Bir kız ne ister, bir kız ne bekler
Beni mutlu eden her neyse seni serbest kılar
Bunu tam anlamıyla anladığın için teşekkürler
Bir kız ne ister, bir kız ne bekler
Beni kollarında tutan her neyse
Bunu bana yaşattığın için teşekkürler

What I want is what you got
And what you got, is what I want

Benim istediğim sende olanlar
Ve sende olanlar, istediklerimdir

There was a time I was blind, I was so confused
Run away just to hide it all from you
But baby, you knew me better than I knew myself
They say if you love something let it go
If it comes back it’s yours, that’s how you know
It’s for keeps, yeah, it’s for sure
And you’re ready and willing to give me more than

Gözümün görmediği bir an vardı, kafam karışıktı
Senden saklanmak için kaçtım
Ama bebeğim, sen beni kendimden daha iyi tanıyordun
Eğer bir şeyi seversen serbest bırak derler
Eğer dönerse senindir, sen bu işi biliyorsun
Her zaman için tabii ki
Ve bana bundan fazlasını vermek için gönüllüsün

What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for giving it to me

Bir kız ne ister, bir kız ne bekler
Beni mutlu eden her neyse seni serbest kılar
Bunu tam anlamıyla anladığın için teşekkürler
Bir kız ne ister, bir kız ne bekler
Beni kollarında tutan her neyse
Bunu bana yaşattığın için teşekkürler

What a girl wants, what a girl needs
Somebody sensitive, courageous
Sexy, cool, like you
What a girl wants, what a girl needs
What a girl wants (you’re so right)
What a girl needs (you’re so right)
You let a girl know how much you care about her
I swear you’re the one who always knew
You knew, you knew, you knew, you knew
I’m thanking you for being there for me

Bir kız ne ister, bir kız ne bekler
Duyarlı, cesur birini
Seksi, havalı birini senin gibi
Bir kız ne ister, bir kız ne bekler
Bir kız ne ister
Bir kız ne ister
Bir kızı ne kadar umursadığını gösterdin
Yemin ederimki bunu anlayan tek kişisin
Anlayan,anlayan,anlayan,anlayan
Yanımda olduğun için teşekkürler

What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for giving it to me

Bir kız ne ister, bir kız ne bekler
Beni mutlu eden her neyse seni serbest kılar
Bunu tam anlamıyla anladığın için teşekkürler
Bir kız ne ister, bir kız ne bekler
Beni kollarında tutan her neyse
Bunu bana yaşattığın için teşekkürler

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder